Impressum, Rechtliches, AGB

Impressum

MP-Datentechnik GmbH
Steinbeisstra├če 14
73730 Esslingen bei Stuttgart
Baden-W├╝rttemberg
Deutschland

https://www.mp-datentechnik.de
info@mp-datentechnik.de
Tel. + 49 (0)711 / 25280400
Fax + 49 (0)711 /2528040-99

Betriebsst├Ątte:
Dornierstr. 17
70469 Stuttgart Feuerbach
Baden-W├╝rttemberg
Deutschland

https://www.mp-datentechnik.de
info@mp-datentechnik.de

Tel. + 49 (0)711 / 25280400
Fax + 49 (0)711 /2528040-99

Vertretungsberechtigter Gesch├Ąftsf├╝hrer: Frank M├Âhle, Alexander Pfost
Registergericht: Amtsgericht Stuttgart
Registernummer: HRB 214254
Haftpflichtversicherung: 5 Millionen ÔéČ, HDI Gerling Postfach 102251 70018 Stuttgart
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem. ┬ž27a UStG: DE221376535
Inhaltlich Verantwortlicher nach ┬ž55 II RStV: Frank M├Âhle (Anschrift s.o.)

Unterlagen zum Download:
Servicebedingungen, AGB und Auftragsverarbeitungsvertrag von MP-Datentechnik GmbH: https://www.mp-datentechnik.de/MP-Datentechnik-Unterlagen.zip
(Diese Datei ist verschl├╝sselt, bitte setzten Sie sich mit uns f├╝r das Passwort in Verbindung.)

Die verwendeten Bilder dieser Internetseite stammen u.a. von Adobe Stock (https://stock.adobe.com/de/):
#362441529; ┬ę plants_ka /Adobe Stock
#120181569; ┬ę Coloures-Pic /Adobe Stock
#117894467; ┬ę ArtVarStudio /Adobe Stock
#125377877; ┬ę vgstudio /Adobe Stock
#128526775; ┬ę sdecoret /Adobe Stock
#81655305; ┬ę MK-Photo /Adobe Stock
#56575751; ┬ę picoStudio /Adobe Stock
#79919880; ┬ę gustavofrazao /Adobe Stock
#91386741; ┬ę vgstudio /Adobe Stock
#88190062; ┬ę Manuel Sch├Ânfeld /Adobe Stock
#92990061; ┬ę Manuel Sch├Ânfeld /Adobe Stock
#63075038; ┬ę Nelos /Adobe Stock

Haftungsausschluss

1. Inhalt des Onlineangebotes

Der Autor ├╝bernimmt keinerlei Gew├Ąhr f├╝r die Aktualit├Ąt, Richtigkeit und Vollst├Ąndigkeit der bereitgestellten Informationen auf unserer Website. Haftungsanspr├╝che gegen den Autor, welche sich auf Sch├Ąden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollst├Ąndiger Informationen verursacht wurden, sind grunds├Ątzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vors├Ątzliches oder grob fahrl├Ąssiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor beh├Ąlt es sich ausdr├╝cklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ank├╝ndigung zu ver├Ąndern, zu erg├Ąnzen, zu l├Âschen oder die Ver├Âffentlichung zeitweise oder endg├╝ltig einzustellen.

2. Verweise und Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten (ÔÇťHyperlinksÔÇŁ), die au├čerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, w├╝rde eine Haftungsverpflichtung
ausschlie├člich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch m├Âglich und zumutbar w├Ąre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erkl├Ąrt hiermit ausdr├╝cklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zuk├╝nftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verkn├╝pften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdr├╝cklich von allen Inhalten aller verlinkten /verkn├╝pften Seiten, die nach der Linksetzung ver├Ąndert wurden. Diese Feststellung gilt f├╝r alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie f├╝r Fremdeintr├Ąge in vom Autor eingerichteten G├Ąsteb├╝chern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe m├Âglich sind. F├╝r illegale, fehlerhafte oder unvollst├Ąndige Inhalte und insbesondere f├╝r Sch├Ąden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der ├╝ber Links auf die jeweilige Ver├Âffentlichung lediglich verweist.

3. Urheber- und Kennzeichenrecht

Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte
Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zur├╝ckzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte gesch├╝tzten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschr├Ąnkt den Bestimmungen des jeweils g├╝ltigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigent├╝mer. Allein aufgrund der blo├čen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter gesch├╝tzt sind! Das Copyright f├╝r ver├Âffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielf├Ąltigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdr├╝ckliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

4. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollst├Ąndig entsprechen sollten, bleiben die ├╝brigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer G├╝ltigkeit davon unber├╝hrt.

Quelle: Haftungsausschluss.org (Stand 01.08.2014)

Allgemeine Gesch├Ąftsbedingungen der Firma MP-Datentechnik GmbH

01. Allgemeines

01.01
Die Angebote, Lieferungen und Leistungen der Firma MP-Datentechnik GmbH (im Folgenden: Lieferer) erfolgen ausschlie├člich auf Grund dieser Lieferbedingungen.
01.02
Allgemeine Gesch├Ąftsbedingungen des Kundens werden nur dann Bestandteil des Vertrages, wenn sie vom Lieferer schriftlich anerkannt werden.
01.03
Mit Unterzeichnung des Vertrages, sp├Ątestens mit Entgegennahme der Ware oder Leistung gelten diese Bedingungen als angenommen und der Kunden erkennt die Geltung dieser Allgemeinen Lieferbedingungen an. Die Abnahme der Leistung des Lieferers gilt in jedem Fall als Anerkennung dieser Allgemeinen Lieferbedingungen. Diese gelten auch f├╝r k├╝nftige Gesch├Ąftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdr├╝cklich vereinbart werden.
01.04
Allgemeinen Gesch├Ąftsbedingungen des Kundens, insbesondere Einkaufsbedingungen, wird bereits hiermit ausdr├╝cklich widersprochen, d. h. sie werden auch dann nicht anerkannt, wenn der Lieferer Ihnen nicht nochmals nach Eingang bei ihm ausdr├╝cklich widerspricht.

02. Lieferungen, Leistungen und Preise

02.01
Die Angebote des Lieferers sind stets freibleibend und unverbindlich.
02.02
Dem Kunden zumutbare technische und gestalterische Abweichungen von Angaben in Prospekten und schriftlichen Unterlagen des Lieferers, sowie Modell-, Konstruktions- und Material- ├änderungen im Zuge des technischen Fortschritts und der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten, ohne dass hieraus Rechte gegen den Lieferer hergeleitet werden k├Ânnen.
02.03
Der Vertrag kommt regelm├Ą├čig mit der schriftlichen Auftragsbest├Ątigung des Lieferers zustande. Die Annahme erteilter Auftr├Ąge gilt aber auch dann als erteilt, wenn der Lieferer nicht innerhalb 4 Wochen nach Auftragseingang schriftlich widerspricht.
02.04
Die Angebotspreise haben nur bei ungeteiltem Auftrag G├╝ltigkeit.
02.05
Der Lieferer ist berechtigt, Teilleistungen zu erbringen und diese gesondert abzurechnen.
02.06
Alle Preise verstehen sich rein netto ohne Umsatzsteuer, ausschlie├člich Verpackung und Transport, ab Lager Esslingen. Druckfehler, Irrtum und Preis├Ąnderungen vorbehalten.
02.07
F├╝r alle Lieferungen bleibt Versand per Vorauskasse oder Barnachnahme ausdr├╝cklich vorbehalten.
02.08
Nebenleistungen, auch solche, die nicht in der Auftragsbest├Ątigung enthalten sind sowie vom Lieferer vereinbarungsgem├Ą├č verauslagte Kosten gehen, soweit nicht anders vereinbart, voll zu Lasten des Kundens.
02.09
Nicht vorhersehbare ├änderungen von Z├Âllen, Ein- und Ausfuhrgeb├╝hren, Devisenbewirtschaftung etc. berechtigen den Lieferer zu einer entsprechenden Preisanpassung. Bei Abrufbestellungen dient der vereinbarte Preis bei Vertragsschluss als Grundlage. Preisver├Ąnderungen w├Ąhrend der Laufzeit des Abrufbestellvertrages berechtigen den Lieferer zur Preisanpassung.
02.10
Die (Liefer-)Gegenst├Ąnde reisen stets auf Kosten und Gefahr des Kundens, wenn nichts anderes schriftlich vereinbart ist.
02.11
Transportsch├Ąden sind dem Lieferer unverz├╝glich anzuzeigen. Eventuelle Anspr├╝che gegen das Transportunternehmen werden auf Verlangen an den Kunden abgetreten.
02.12
Vereinbarte Liefertermine gelten als eingehalten, wenn das Vertragsprodukt zum vereinbarten Liefertermin dem Frachtf├╝hrer ├╝bergeben wurde, soweit keine anderweitige ausdr├╝ckliche schriftliche Vereinbarung getroffen wurde. Verz├Âgert sich die Versendung versandbereiter Ware aus Gr├╝nden, die nicht vom Lieferer zu vertreten sind, so k├Ânnen die Vertragsprodukte auf Kosten und Gefahr des Kunden eingelagert werden.
02.13
Vom Lieferer genannte Liefertermine sind unverbindlich und verstehen sich vorbehaltlich rechtzeitiger Selbstbelieferung und unvorhergesehener Umst├Ąnde und Hindernisse, unabh├Ąngig davon, ob diese beim Lieferer oder beim Hersteller eintreten, insbesondere bei h├Âherer Gewalt, staatlichen Ma├čnahmen, Nichterteilung beh├Ârdlicher Genehmigungen, Arbeitsk├Ąmpfen jeder Art, Sabotage, Rohstoffmangel, unverschuldeten versp├Ąteten Materialanlieferungen. Derartige Ereignisse verl├Ąngern den Liefertermin entsprechend, und zwar auch dann, wenn sie w├Ąhrend eines bereits eingetretenen Verzuges auftreten. Verl├Ąngert wird auch eine in diesem Fall eventuell vom Kunden gesetzte Nachfrist um die Dauer des unvorhergesehenen Ereignisses. Ein Anspruch des Kundens auf Schadenersatz wegen Lieferverzuges ist in jedem Fall ausgeschlossen.
02.14
Dem Kunden steht ein vertragliches R├╝ckgaberecht grunds├Ątzlich nicht zu. Etwas anderes gilt nur dann, wenn wir ihm ein R├╝ckgaberecht ausdr├╝cklich und schriftlich einger├Ąumt haben. Ein Anspruch auf Einr├Ąumung eines R├╝ckgaberechts besteht in keinem Fall. Warenr├╝cksendungen ohne vorherige Vereinbarung eines R├╝ckgaberechts werden ausnahmslos abgelehnt.
02.15
Bei Bestellungen mit einem Gesamtwert unter ÔéČ 100,00 netto (d. h. ohne Mehrwertsteuer) wird ein zus├Ątzlicher Mindermengenzuschlag von ÔéČ 10,00 (zuz├╝glich Mehrwertsteuer) berechnet.
02.16
Dienstleistungen werden viertelst├╝ndig abgerechnet. An Wochentagen nach 20 Uhr und an Samstagen wird ein Zuschlag von 50% auf die g├╝ltigen Stundens├Ątze berechnet. An Sonn- und Feiertagen wird ein Zuschlag von 100% auf die g├╝ltigen Stundens├Ątze berechnet. Fahrtkosten werden gesondert abgerechnet.

03. Erstellung von Systemen und Software

03.01
Soweit Leistungen nach Aufwand abgerechnet werden, kann der Anbieter monatlich abrechnen. Die Mitarbeiter des Anbieters halten die t├Ąglichen Arbeitszeiten unter Angabe der bearbeiteten Position und der Art der T├Ątigkeit in einer Liste fest und legen diese mit der Rechnung vor. Der Kunde kann jederzeit Einsicht in die Liste verlangen.
03.02
Will der Kunde seine Anforderungen ├Ąndern, ist der Anbieter verpflichtet, dem zuzustimmen, soweit es f├╝r den Anbieter insbesondere hinsichtlich des Aufwandes und der Terminplanung zumutbar ist. Soweit sich die Realisierung eines ├änderungswunsches auf die Vertragsbedingungen auswirkt, kann der Anbieter eine angemessene Anpassung der Vertragsbedingungen, insbesondere die Erh├Âhung der Verg├╝tung bzw. die Verschiebung der Termine, verlangen.
03.03
Die Arbeiten werden bei Bedarf beim Kunden durchgef├╝hrt. Der Kunde ist verpflichtet, den Anbieter soweit erforderlich zu unterst├╝tzen und in seiner Betriebssph├Ąre alle zur ordnungsgem├Ą├čen Auftragsausf├╝hrung erforderlichen Voraussetzungen zu schaffen. so sorgt Kunde auf eigene Kosten f├╝r geeignete R├Ąumlichkeiten und Ausstattung, soweit wir dies nicht ├╝bernommen haben. Der Kunden hat auf eigene Kosten durch geeignete organisatorische und r├Ąumliche Ma├čnahmen sicherzustellen, dass unsere Mitarbeiter oder Erf├╝llungsgehilfen nicht in den Betrieb des Kundens eingegliedert werden. Gegen├╝ber unseren Mitarbeitern oder Erf├╝llungsgehilfen steht dem Kunden kein Weisungsrecht zu. Das Weisungsrecht des Kundens im Rahmen von Dienst- oder Werkvertr├Ągen kann nur gegen├╝ber einem unserer gesetzlichen Vertreter oder einer hierf├╝r als vertretungsberechtigt benannten Person ausge├╝bt werden.
03.04
Erh├Âht sich der Aufwand und liegt die Ursache im Verantwortungsbereich des Kunden, kann der Anbieter auch die Verg├╝tung seines Mehraufwands verlangen.
03.05
Vereinbarungen über Änderungen bedürfen der Schriftform.
03.06
Eine Dokumentation wird nur geliefert, wenn das ausdr├╝cklich vereinbart ist. Der Kunde kann deren Erstellung auch nachtr├Ąglich beauftragen.
03.07
Standardbausteine, die der Anbieter in das System einbringt, werden als Objektprogramm ohne systemtechnische Dokumentation geliefert.

04. Erstellung von Software

04.01
Der Anbieter kann die Funktionsf├Ąhigkeit der Software auf einem Referenzsystem, das der vereinbarten Spezifikation entspricht jederzeit nachweisen. Die Gew├Ąhrleistungsfrist von 12 Monaten beginnt einen Monat nach Lieferung bzw., wenn der Anbieter installiert, nach Abschluss der Installation. Der Kunde hat Gew├Ąhrleistungsanspr├╝che nur, wenn gemeldete M├Ąngel reproduzierbar sind oder durch maschinell erzeugte Ausgaben aufgezeigt werden k├Ânnen. Der Kunde hat M├Ąngel in nachvollziehbarer Form unter Angabe der f├╝r die M├Ąngelerkennung zweckdienlichen Informationen schriftlich zu melden. Der Kunde hat den Anbieter soweit erforderlich bei der Beseitigung von M├Ąngeln zu unterst├╝tzen, insbesondere auf Wunsch des Anbieters einen Datentr├Ąger mit dem betreffenden Programm zu ├╝bersenden und Arbeitsmittel zur Verf├╝gung zu stellen. Der Anbieter hat M├Ąngel in angemessener Frist zu beseitigen. Der Kunde kann eine angemessene Frist f├╝r die Beseitigung von M├Ąngeln setzen. Die Gew├Ąhrleistung erlischt f├╝r solche Programme, die der Kunde ├Ąndert oder in die er sonst wie eingreift, es sei denn, dass der Kunde im Zusammenhang mit der M├Ąngelmeldung nachweist, dass der Eingriff f├╝r den Mangel nicht urs├Ąchlich ist. Der Anbieter kann die Verg├╝tung seines Aufwands verlangen, soweit er auf Grund einer M├Ąngelmeldung t├Ątig geworden ist, ohne dass ein Mangel vorliegt oder der Anbieter darauf hingewiesen hat, der Kunde dennoch M├Ąngelsuche gew├╝nscht hat, der Anbieter aber keinen Mangel findet.
04.02
Der Leistungsumfang der vereinbarten Programme ergibt sich aus der jeweiligen Programmbeschreibung, erg├Ąnzend aus der Benutzungsdokumentation. Die Programme werden in ausf├╝hrbarer Form (als Objektprogramme) samt einem Satz Benutzungsdokumentation auf Datentr├Ąger geliefert. Der Kunde wird die ├ťbergabe der Programme schriftlich best├Ątigen. Der Anbieter ist bereit, soweit in seinen Programmen Schnittstellen zu nicht von ihm zu liefernder Software bestehen, die erforderlichen Informationen ├╝ber die Schnittstellen dem Kunden gegen Erstattung der Kopier und Versandkosten zur Verf├╝gung zu stellen. Diese Informationen d├╝rfen anderen Auftragnehmern bekannt gegeben werden. Es ist Sache des Kunden, die Programme in Betrieb zu nehmen. Dazu geh├Ârt auch, dass der Kunde diese unter seinen Einsatzbedingungen ├╝berpr├╝ft. Der Anbieter ist bereit, ihn dabei auf Verlangen zu unterst├╝tzen. Alle Unterst├╝tzungsleistungen (insbesondere Einsatzvorbereitung, Installation und Demonstration der erfolgreichen Installation, Einweisung, Schulung oder Beratung) werden, sofern nichts anderes vereinbart ist, nach Aufwand verg├╝tet. Wenn der Anbieter die Installation ├╝bernimmt, wird der Kunde deren erfolgreichen Abschluss schriftlich best├Ątigen. Die H├Âhe der ├ťberlassungsverg├╝tung richtet sich nach dem Einsatzumfang. Will der Kunde den vereinbarten Einsatzumfang erweitern, ist das vorab zu vereinbaren. Die Programme d├╝rfen nur auf solchen Systemumgebungen eingesetzt werden, f├╝r die der Anbieter diese freigegeben hat. Der Kunde wird den Anbieter unverz├╝glich ├╝ber ├änderungen der Systemumgebung unterrichten. Ist eine andere systemtechnische Variante der Programme f├╝r die Nutzung erforderlich, wird der Anbieter sie, sofern verf├╝gbar, im Austausch gegen einen angemessenen Aufpreis unter Ber├╝cksichtigung der bereits gezahlten ├ťberlassungsverg├╝tung liefern.
04.03
Der Kunde anerkennt, dass die Programme samt Benutzungsdokumentation und weiterer Unterlagen auch in k├╝nftigen Versionen urheberrechtlich gesch├╝tzt sind und dass sie Betriebsgeheimnisse des Anbieters sind. Er trifft zeitlich unbegrenzt Vorsorge, dass diese, soweit sie als Quellprogramme geliefert werden, ohne Zustimmung des Anbieters Dritten nicht zug├Ąnglich werden. Die ├ťbertragung von Quellprogrammen bedarf der Zustimmung des Anbieters, die nicht gegen Treu und Glauben verweigert werden darf. Der Kunde darf nichts unternehmen, was einer unberechtigten Nutzung Vorschub leisten k├Ânnte; insbesondere darf er nicht versuchen, die Programme zu dekompilieren. Der Kunde wird den Anbieter unverz├╝glich unterrichten, wenn der Verdacht besteht, dass in seinem Bereich ein unberechtigter Zugriff droht oder sogar erfolgt ist. Der Anbieter ist berechtigt, die erforderlichen Ma├čnahmen zum Programmschutz zu treffen.
04.04
Ist Standardsoftware dritter Hersteller Liefergegenstand, so gelten die Nutzungsbedingungen der dritten Hersteller. Der Lizenzvertrag wird unmittelbar zwischen dem Hersteller und dem Kunden geschlossen. Wir sind nur Vermittler. Dem Kunden werden diese Nutzungsbedingungen auf Anforderung, auch schon vor Vertragsschluss, zur Verf├╝gung gestellt. Soweit sich nicht aus den Nutzungsbedingungen gem├Ą├č vorstehender Regel etwas anderes ergibt, gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen. Die Erteilung von Nutzungsrechten an Dritte ist dem Kunden nicht gestattet. Wird keine Netzwerklizenz (=Mehrplatzlizenz) erworben, ist die Nutzung nur auf einem einzelnen Computer gestattet. Bei einem Wechsel der Hardware ist die Software von der bisher benutzten Hardware vollst├Ąndig zu l├Âschen. Ein zeitgleiches Einspeichern, Vorr├Ątighalten oder Benutzen auf mehr als nur einer Hardwareeinheit ist unzul├Ąssig. Bei einer Netzwerklizenz gilt dieses Nutzungsrecht f├╝r die vereinbarten Einzelpl├Ątze des vertraglich bestimmten lokalen Netzwerks. Der Kunden ist verpflichtet, jede Nutzung durch Dritte zu verhindern. Auch Zweigniederlassungen, mit dem Lizenznehmer verbundene Unternehmen, Gesellschafter oder r├Ąumlich oder organisatorisch getrennte Einrichtungen des gleichen Tr├Ągers sind Dritte. Soweit nicht gesetzlich zwingend anderes vorgeschrieben ist, hat der Lizenznehmer nicht die Befugnis, die Software oder ihm ├╝berlassenes schriftliches Material zu ver├Ąndern oder zu bearbeiten, zu kopieren oder zu vervielf├Ąltigen. Vorhandene Urheberrechtsvermerke oder Registriermerkmale, wie insbesondere Registriernummern in der Software d├╝rfen nicht entfernt oder ver├Ąndert werden. Die Weiterver├Ąu├čerung, die Vermietung zu anderen als Erwerbszwecken oder der Verleih der Software sowie jede ├ťberlassung zu selbst├Ąndiger Nutzung ist in den gesetzlichen Grenzen und nur unter folgenden zus├Ątzlichen Bedingungen zul├Ąssig:
die Original-Datentr├Ąger werden an den Erwerber oder Nutzer ├╝bergeben,Name und Anschrift des Erwerbers oder Nutzers wurden uns von dem Kunden schriftlich mitgeteilt, Der Erwerber hat sich mit unseren Lieferungs- und Leistungsbedingungen und den Nutzungsbedingungen dritter Hersteller, deren Standardsoftware in der Software enthalten ist, einverstanden erkl├Ąrt.
Der Kunde hat alle ihm verbliebenen Kopien oder Bestandteile der Software von seinem System und s├Ąmtlichen externen Datentr├Ągern, einschlie├člich Sicherungskopien, so gel├Âscht oder vernichtet, dass ihm keinerlei Nutzungsm├Âglichkeit an der Software oder deren Bestandteilen verbleibt und uns dies auf Verlangen nachgewiesen.

05. Pr├╝fung und Gefahr├╝bergang

05.01
Der Kunden ist zur Abnahme der Leistung des Lieferers zu dem von diesem genannten Fertigstellungs- bzw. Liefertermin verpflichtet.
05.02
Der Kunde verpflichtet sich, die Vertragsgem├Ą├čheit der Leistung samt Dokumentation auf die wesentlichen Funktionen hin zu ├╝berpr├╝fen und bei Vertragsgem├Ą├čheit deren Abnahme schriftlich zu erkl├Ąren. Die Pr├╝ffrist betr├Ągt zwei Wochen, wenn nichts anderes vereinbart ist. Der Anbieter ist bereit, im Zusammenhang mit der Installation den Kunden bei einer Abnahmepr├╝fung gegen gesonderte Verg├╝tung zu unterst├╝tzen. Die Leistung gilt als abgenommen, sobald nach Ablauf der Pr├╝ffrist auf die Dauer von zwei Wochen deren Nutzbarkeit nicht wegen gemeldeter M├Ąngel erheblich eingeschr├Ąnkt ist. Die Leistung gilt als abgenommen, wenn sie produktiv eingesetzt wird. Soweit Teillieferungen vereinbart werden, werden diese jeweils f├╝r sich abgenommen. Das Zusammenwirken aller Teile ist Gegenstand der Abnahmepr├╝fung f├╝r die letzte Teillieferung.
05.03
Noch ausstehende Teilleistungen oder die Beseitigung von M├Ąngeln werden schnellstm├Âglich nachgeholt bzw. behoben. Sofern sie die Funktion des Leistungsgegenstandes nicht wesentlich beeintr├Ąchtigen, berechtigen sie nicht zur Verweigerung der Abnahme. Kann die Leistung des Lieferers aus Gr├╝nden, die der Kunden zu vertreten hat, diesem nicht zur Verf├╝gung gestellt werden, geht die Gefahr am Tage des Zugangs der Fertigstellungsanzeige auf den Kunden ├╝ber. Die Leistung des Lieferers gilt dann als erf├╝llt.
05.04
Die Gefahr geht mit ├ťbergabe des Vertragsproduktes an den Frachtf├╝hrer, dessen Beauftragte oder andere Personen, die vom Kunden benannt sind, auf den Kunden ├╝ber. Dies gilt auch dann, wenn frachtfreie Lieferung vereinbart wurde. Wird die Ware vom Kunden abgeholt, geht die Gefahr mit der Anzeige der Bereitstellung auf den Kunden ├╝ber. Diese Bestimmungen gelten auch bei R├╝cksendungen nach M├Ąngelbeseitigung bzw. entgeltlicher Serviceleistung an den Kunden. Bei Lieferung mit Aufstellung oder Montage geht die Gefahr am Tag der ├ťbernahme im eigenen Betrieb oder, soweit vereinbart, nach einwandfreiem Probebetrieb auf den Kunden ├╝ber.

06. Eigentumsvorbehalt

06.01
Bis zur Erf├╝llung aller Forderungen, die dem Lieferer aus jedem Rechtsgrund gegen den Kunden jetzt oder k├╝nftig zustehen, werden dem Lieferer vom Kunden die folgenden Sicherheiten gew├Ąhrt, welche der Lieferer auf Verlangen des Kundens nach dessen Wahl freigeben wird, soweit ihr Wert den Wert der Forderungen nachhaltig um mehr als 20% ├╝bersteigt.
06.02
Die Ware bleibt bis zur vollst├Ąndigen Bezahlung Eigentum des Lieferers. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung erfolgt stets f├╝r den Lieferer als Hersteller im Sinn des ┬ž 950 BGB, ohne den Lieferer zu verpflichten. Bei Verarbeitung oder Verbindung der Vorbehaltsware mit anderen Waren, entsteht f├╝r den Lieferer grunds├Ątzlich ein Miteigentumsanteil an der neuen Sache, und zwar bei der Verarbeitung im Verh├Ąltnis des Wertes der Vorbehaltsware zum Wert der neuen Sache, bei Verbindung im Verh├Ąltnis des Wertes zum Wert der anderen Waren. Sollte der Kunden Alleineigent├╝mer werden, r├Ąumt er dem Lieferer bereits jetzt das Miteigentum im Verh├Ąltnis der genannten Werte ein und verwahrt die Sache unentgeltlich f├╝r den Lieferer. Werden die durch Verarbeitung oder Verbindung entstandenen Waren weiterver├Ąu├čert, so gilt die nachfolgende Vorausabtretung nur in H├Âhe des Wertes der Vorbehaltsware.
06.03
Der Kunden ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgem├Ą├čen Gesch├Ąftsverkehr zu verarbeiten und zu ver├Ąu├čern, solange er nicht in Verzug ist. Verpf├Ąndungen oder Sicherungs├╝bereignungen sind unzul├Ąssig. Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund bez├╝glich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen tritt der Kunden bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an den Lieferer ab. Der Lieferer erm├Ąchtigt ihn widerruflich, die an den Lieferer abgetretenen Forderungen f├╝r dessen Rechnung in eigenem Namen einzuziehen. Mit der Einziehungserm├Ąchtigung ist keinesfalls eine Erm├Ąchtigung nach ┬ž 185 Abs. 1 BGB verbunden, insbesondere nicht die Einwilligung zur Verf├╝gung ├╝ber die Forderung im Wege anderweitiger Abtretung. Eine Abtretung ist grunds├Ątzlich unzul├Ąssig.
06.04
Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware wird der Kunden auf das Eigentum des Lieferers hinweisen und diesen unverz├╝glich benachrichtigen. 06.05 Ger├Ąt der Kunden in Zahlungsverzug oder erf├╝llt er sonstige wesentliche vertragliche Verpflichtungen schuldhaft nicht, ist der Lieferer berechtigt, die Vorbehaltsware zur├╝ckzunehmen oder ggf. Abtretung der Herausgabe der Anspr├╝che des Kundens gegen Dritte zu verlangen. Die R├╝cknahme erfolgt grunds├Ątzlich zum tagesaktuellen Preis, maximal jedoch in H├Âhe der urspr├╝nglichen Kaufrechnung. In der Zur├╝cknahme sowie in der Pf├Ąndung der Vorbehaltsware durch den Lieferer liegt kein R├╝cktritt vom Vertrag vor, soweit nicht das Abzahlungsgesetz
Anwendung findet.

07. Zahlungsbedingungen

07.01
Der Lieferer ist berechtigt, jede einzelne Leistung sofort nach deren Erbringung in Rechnung zu stellen.
07.02
Der Lieferer beh├Ąlt sich vor, die vereinbarte Leistung per Briefpost oder auf elektronischem Weg per E-Mail in Rechnung zu stellen.
07.03
Rechnungsbetr├Ąge sind, soweit nichts anderes vereinbart wird, mit Rechnungszugang sofort zur Zahlung f├Ąllig.
07.04
Der Lieferer ist berechtigt, trotz anders lautender Bestimmungen des Kundens, im Wege des Kontokorrent Zahlungen mit dessen ├Ąlteren Schulden zu verrechnen. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, so sind wir berechtigt, die Zahlung zun├Ąchst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptforderung anzurechnen. Der Kunden ist hiervon zu unterrichten.
07.05
Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn der Lieferer ├╝ber den Betrag verf├╝gen kann. Schecks werden nur erf├╝llungshalber angenommen und gelten erst nach ihrer Einl├Âsung als Zahlung.
07.06
Der Kunden ist zur Aufrechnung oder zur Aus├╝bung eines Zur├╝ckbehaltungsrechtes nur berechtigt, wenn die Gegenanspr├╝che rechtskr├Ąftig festgestellt wurden oder unstreitig sind.
07.07
Ger├Ąt der Kunden in Zahlungsverzug, ist der Lieferer zu Verzugszinsen in H├Âhe von 8 % ├╝ber dem Basiszinssatz gegen├╝ber Unternehmern und 5 % ├╝ber dem Basiszinssatz gegen├╝ber Verbrauchern verpflichtet. Der Lieferer beh├Ąlt sich vor, einen h├Âheren Verzugsschaden nachzuweisen und geltend zu machen. Der Kunden ist berechtigt, nachzuweisen, dass dem Lieferer durch den Verzug kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. In jedem Fall darf der Lieferer den gesetzlichen Zinssatz verlangen.

08. Gew├Ąhrleistung

08.01
Ist die Sache mangelhaft im Sinne von ┬ž 434 BGB, kann der Kunden unter den Voraussetzungen des ┬ž 437 Ziff. 1 BGB Nacherf├╝llung verlangen. F├╝r die vertraglich vereinbarte Beschaffenheit sind das Lastenheft sowie die vom Kunden vor der Bearbeitung des Auftrags hereingereichten Unterlagen als Grundlage heranzuziehen. Die Leistung/Sache ist mangelhaft, wenn sie von der vereinbarten Beschaffenheit mehr als nur unerheblich abweicht. Nachtr├Ąge bzw. ├änderungen der
vereinbarten Beschaffenheit bed├╝rfen der Schriftform. Die Kosten und Aufwendungen des Lieferers auf Grund der ├änderungen bzw. Nachtr├Ąge sind vom Kunden zus├Ątzlich zu den urspr├╝nglich vereinbarten Kosten zu tragen und werden nach den ├╝blichen Verg├╝tungss├Ątzen des Lieferers zuz├╝glich der sonstigen anfallenden Kosten abgerechnet. Von der Gew├Ąhrleistung ausgeschlossen sind insbesondere M├Ąngel bzw. Sch├Ąden, die zur├╝ckzuf├╝hren sind auf betriebsbedingte Abnutzung
und normalen Verschlei├č, unsachgem├Ą├čen Gebrauch, Bedienungsfehler und fahrl├Ąssiges Verhalten des Kundens, Betrieb mit falscher Stromart oder Spannung sowie Anschluss an ungeeignete Stromquellen, Brand, Blitzschlag, Explosion oder Netzbedingte ├ťberspannungen, Feuchtigkeit aller Art, falsche oder fehlerhafte Programm-, Software- und/oder Verarbeitungsdaten sowie jegliche Verbrauchsteile, es sei denn, der Kunden weist nach, dass diese Umst├Ąnde nicht urs├Ąchlich f├╝r den ger├╝gten Mangel sind. Die Gew├Ąhrleistung entf├Ąllt ferner, wenn die Serien-Nr., Typbezeichnung oder ├Ąhnliche Kennzeichen entfernt oder unleserlich gemacht wurden, sowie bei Versto├č gegen die Garantiebestimmungen des Lieferers, soweit nicht bereits genannt.
08.02
Die gesetzliche Verj├Ąhrungsfrist f├╝r Neuware betr├Ągt f├╝r Verbraucher zwei Jahre, ansonsten ein Jahr und beginnt mit Gefahr├╝bergang im Sinne von Ziff. 3.3 . Die Gew├Ąhrleistung f├╝r gebrauchte Produkte ist ausgeschlossen.
08.03
Offensichtliche M├Ąngel m├╝ssen unverz├╝glich, d.h. ohne schuldhaftes Z├Âgern, sp├Ątestens aber innerhalb von 3 Tagen vom Kunden schriftlich ger├╝gt werden. Verdeckte M├Ąngel m├╝ssen unverz├╝glich nach ihrer Entdeckung geltend machen werden, andernfalls gilt die Ware als genehmigt. Bei berechtigten M├Ąngeln besteht f├╝r den Lieferer die Wahl zwischen Reparaturleistung oder Ersatzlieferung. Rechte des Kundens wegen Sachm├Ąngeln stehen unter dem Vorbehalt der ordnungsgem├Ą├čen Untersuchung der R├╝ge (┬ž 377 HGB). Der Lieferer kann die Nacherf├╝llung verweigern, wenn sie faktisch unm├Âglich oder unzumutbar oder mit unverh├Ąltnism├Ą├čigen Kosten verbunden ist. F├╝r die Nacherf├╝llungsleistung beh├Ąlt sich der Lieferer die Nachfrist von 4 Wochen ab R├╝gung des mangelhaften Produktes vor. Erst in zweiter Linie kann der Kunden wahlweise von dem Vertrag zur├╝cktreten oder den Kaufpreis mindern. Jedoch kann der Kunden erst nach zweimaligem Fehlschlagen der Nacherf├╝llungsleistung R├╝ckg├Ąngigmachung des Vertrages verlangen. Der R├╝cktritt des Kundens ist jedoch ausgeschlossen, wenn der Mangel nur geringf├╝gig ist.
08.04
Im Gew├Ąhrleistungsfall muss eine genaue Fehlerbeschreibung an den Lieferer eingeschickt werden. Die Gew├Ąhrleistung beschr├Ąnkt sich ausschlie├člich auf die Reparatur und den Austausch der besch├Ądigten Lieferungsgegenst├Ąnde. Der Kunden hat bei Einsendung der zu reparierenden Ger├Ąte daf├╝r Sorge zu tragen, dass auf diesen befindliche Daten, die ihm wesentlich sind, durch Kopien gesichert werden, da diese bei Reparatureingriffen verloren gehen k├Ânnen. Der Lieferer ├╝bernimmt keine Haftung f├╝r verloren gegangene Datenbest├Ąnde und hieraus resultierende Folgesch├Ąden.
08.05
F├╝r Datenverlust oder -besch├Ądigung haften wir nur in H├Âhe der Kosten der Wiederherstellung bei Vorhandensein ordnungsgem├Ą├čer Sicherungskopien.
08.06
F├╝r eine etwaige Nachbesserung hat uns der Kunden die zur Fehlerdiagnose und -beseitigung n├Âtigen Informationen notfalls auf Anfrage mitzuteilen und uns bei Nachbesserung per Datenfern├╝bertragung oder Telefon einen geschulten und kompetenten Mitarbeiter zur Verf├╝gung zu stellen, der an der Nachbesserung mitwirkt. Bei einer Nacherf├╝llung vor Ort ist uns ungehinderter Zugang zu der mangelhaften Ware zu geben und erforderlichenfalls andere Arbeiten an der Hardware oder im Netz des Kundens einzustellen.
08.07
Der Kunde hat den Anbieter soweit erforderlich bei der Beseitigung von M├Ąngeln zu unterst├╝tzen, insbesondere auf Wunsch des Anbieters einen Datentr├Ąger mit dem betreffenden Programm zu ├╝bersenden und Arbeitsmittel zur Verf├╝gung zu stellen. Der Anbieter hat das Recht, M├Ąngel zu beseitigen. Dabei braucht die Beseitigung von M├Ąngeln, die den Einsatz eines Programms nicht schwerwiegend beeintr├Ąchtigen, erst durch Lieferung einer weiterentwickelten Version zu erfolgen. Bei Bedarf wird der Anbieter Umgehungsma├čnahmen erarbeiten, soweit das f├╝r ihn zumutbar ist; bei Software von Vorlieferanten gilt das nur, soweit der Anbieter dazu technisch in der Lage ist. Der Kunde kann eine angemessene Frist f├╝r die Beseitigung von M├Ąngeln setzen.
08.08
Ersetzte Teile gehen in das Eigentum des Lieferers ├╝ber.
08.09
Ergibt die ├ťberpr├╝fung einer M├Ąngelanzeige, dass ein Gew├Ąhrleistungsfall nicht vorliegt, ist der Lieferer berechtigt, f├╝r alle Aufwendungen Ersatz zu verlangen.

09. Haftung und weitergehende Gew├Ąhrleistung

09.01
Der Lieferer ├╝bernimmt keinerlei Eigenschaftszusicherungen von Vorlieferanten. Gleiches gilt f├╝r Werbeaussagen von Vorlieferanten in deren Lieferantenprospekten.
09.02
Schadensersatzanspr├╝che des Kundens ÔÇô gleich aus welchen Rechtsgr├╝nden sind ausgeschlossen. Der Lieferer haftet ebenfalls nicht f├╝r entgangenen Gewinn oder sonstige Verm├Âgenssch├Ąden des Kunden. Der R├╝ckgriff des Kundens gem├Ą├č ┬ž 478 Abs. 5 BGB ist ausgeschlossen.
09.03
Diese Haftungsfreizeichnung gilt nicht, wenn die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrl├Ąssigkeit beruht oder wenn wegen der Verletzung des Lebens, des K├Ârpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird.
09.04
Vorstehende Haftungsausschl├╝sse und Begrenzungen gelten nicht f├╝r Anspr├╝che gem├Ą├č Produkthaftungsgesetz.
09.05
F├╝r die Einhaltung der Lizenzbestimmungen (Software) und Schutzrechte (Urheber- und Leistungsschutzrechte, Markenrechte, wettbewerbsrechtlicher Leistungsschutz f├╝r Patentrechte) ist jeder Kunden selbst verantwortlich. Eine Haftung f├╝r irgendwelche Sch├Ąden, verursacht durch falsche oder unvollst├Ąndige Installation/Programmierung der Software wird ausgeschlossen. Eine Gew├Ąhrleistung ist f├╝r diejenigen F├Ąlle v├Âllig ausgeschlossen, in welchen der Kunden
Ver├Ąnderungen an der Software vorgenommen hat.

10. Schutzrechte

10.01
Alle im Zusammenhang mit den zu erbringenden Leistungen beim Lieferer bzw. seinen Mitarbeitern oder von ihm ÔÇô auch im Namen des Kunden ÔÇô beauftragten Dritten entstehenden gewerblichen Schutzrechte (Urheber- und Leistungsschutzrechte, Markenrechte, wettbewerbsrechtlicher Leistungsschutz f├╝r Patentrechte) verbleiben, sofern nicht ausdr├╝cklich anderes vereinbart ist, ausschlie├člich beim Lieferer.
10.02
Bez├╝glich der Ausf├╝hrung von Auftr├Ągen nach vom Kunden vorgegebenen Angaben oder Unterlagen ├╝bernimmt dieser die Gew├Ąhr daf├╝r, dass durch die Herstellung und Lieferung der nach seinen Angaben und Unterlagen ausgef├╝hrten Leistungen Schutzrechte Dritter nicht verletzt werden. Der Lieferer ist nicht verpflichtet, nachzupr├╝fen, ob die vom Kunden zur Leistungserbringung ausgeh├Ąndigten Angaben oder Unterlagen Schutzrechte Dritter verletzen oder verletzen k├Ânnen. Der Kunden ist verpflichtet, den Lieferer von allen etwaigen Schadensersatzanspr├╝chen Dritter sofort freizustellen und f├╝r alle Sch├Ąden, die aus der Verletzung von Schutzrechten erwachsen, aufzukommen und soweit verlangt, Vorschusszahlungen zu leisten.

11. Aufbewahrung von Unterlagen, Geheimhaltung

11.01
Der Lieferer bewahrt die den Auftrag betreffenden Unterlagen f├╝r die Dauer von max. 6 Monaten auf. Bei zur Verf├╝gungstellung von Originalvorlagen verpflichtet sich der Kunden, Duplikate herzustellen. F├╝r Vorlagen des Kundens, die nicht binnen eines Monats nach Beendigung des Auftrags zur├╝ckverlangt werden, ├╝bernimmt der Lieferer keine Haftung.
11.02
An Kostenvoranschl├Ągen, Zeichnungen und anderen Unterlagen (im Folgenden: Unterlagen) beh├Ąlt sich der Lieferer seine eigentums- und urheberrechtlichen Verwertungsrechte uneingeschr├Ąnkt vor. Die Unterlagen d├╝rfen nur nach Zustimmung des Lieferers Dritten zug├Ąnglich gemacht werden und sind, bei Nichterteilung des Auftrags, dem Lieferer unverz├╝glich zur├╝ckzugeben.
11.03
Der Kunden ist verpflichtet, Informationen ├╝ber Betriebs- und Gesch├Ąftsgeheimnisse streng vertraulich zu behandeln sowie zu gew├Ąhrleisten, dass die im Rahmen der Gesch├Ąftsbeziehung vom Lieferer gefertigten Schriftst├╝cke, Entw├╝rfe, Zeichnungen, Berechnungen usw. nur zu seinen eigenen Zwecken verwendet werden. Er hat durch entsprechende Ma├čnahmen die Einhaltung dieser Verpflichtung durch seine Mitarbeiter zu gew├Ąhrleisten.

12. Datenschutz

12.01
Es wird darauf hingewiesen, dass die im Rahmen der Gesch├Ąftsbeziehungen oder im Zusammenhang mit diesen bekannt gewordenen personenbezogene Daten, gleich ob sie vom Kunden selbst oder von Dritten stammen, im Sinne der Datenschutzgrundverordnung verarbeitet werden.
12.02
Personenbezogene Daten des Kunden werden nur erhoben und verwendet, soweit sie f├╝r die Begr├╝ndung, inhaltliche Ausgestaltung oder ├änderung des Vertragsverh├Ąltnisses erforderlich sind.
12.03
Die E-Mail-Adresse des Kundens nutzen wir nur f├╝r Informations-Schreiben zu den Auftr├Ągen, f├╝r Rechnungen und sofern der Kunde nicht widerspricht, zur Kundenpflege sowie, falls vom Kundengew├╝nscht, f├╝r eigene Newsletter.
12.04
Wir geben keine personenbezogenen Kundendaten an Dritte weiter. Ausgenommen hiervon sind Dienstleistungspartner und Vorlieferanten, soweit dies zur Ermittlung des Entgelts und zur Abrechnung mit dem Kunden erforderlich ist.
12.05
Der Lieferer weist nachdr├╝cklich darauf hin, dass der Datenschutz f├╝r Daten├╝bertragungen in Netzwerken, nach dem heutigen Stand der Technik, nicht umfassend garantiert werden kann. Der Kunden ist dar├╝ber informiert, dass der Lieferer die auf dem System gespeicherten Daten des Vertragspartners bei Wartungsarbeiten einsehen kann. Auch andere Teilnehmer am Netz sind unter Umst├Ąnden technisch in der Lage, unbefugt in die Netzsicherheit einzugreifen und den Datenverkehr zu ├╝berwachen. F├╝r die Sicherheit der von ihm ins Netz ├╝bermittelten und auf EDVSystemen gespeicherten Daten tr├Ągt der Kunden in vollem Umfang selbst Sorge.
12.06
Der Kunden hat ein Recht auf Auskunft sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung und L├Âschung seiner gespeicherten Daten. Sofern einer L├Âschung gesetzliche oder vertragliche Aufbewahrungspflichten oder sonstige gesetzliche Gr├╝nde entgegenstehen, werden die Daten gesperrt.

13. Schlussbestimmungen

13.01
F├╝r die Lieferbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen dem Lieferer und dem Kunden gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Esslingen ist ausschlie├člicher Gerichtsstand f├╝r alle sich aus dem Vertragsverh├Ąltnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten. Weiterhin ist Esslingen Erf├╝llungsort sowie ├ťbergabeort im Sinne der Verpackungsordnung.
13.02
Sollten einzelne oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Lieferbedingungen unwirksam sein oder werden oder eine Regelungsl├╝cke enthalten, so verpflichten sich die Vertragsparteien, in Verhandlungen mit dem Ziel einzutreten, die unwirksame oder unvollst├Ąndige Bestimmung zu ersetzen oder zu erg├Ąnzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der gewollten Regelung weitestgehend entspricht. Die G├╝ltigkeit der ├╝brigen Bestimmungen bleibt davon unber├╝hrt.
13.03
Bei schuldhaftem Versto├č des Kundens gegen die vorstehenden Bestimmungen sind wir unbeschadet anderer Rechte befugt, eine Vertragsstrafe von EUR 20.000,– f├╝r jeden Fall der Zuwiderhandlung zu verlangen.

Stand: Esslingen, den 01.03.2018